How can I reassign follow-ups to a new staff member?

From the Admin folder find the Case Manager screen.
Select your old employee from the drop down list at the top of the screen.
Select the new employee from the User drop down list.

You can then, change the Case Manager Name to the new employee’s name. Refresh your screen and all of the old employee’s follow-up should now appear on the new employees Dashboard.