Is there a way to get things out of the open text drop down fields?

Yes, for combo boxes, if the value is no longer saved with a record, it automatically disappears. You run a search, including inactive people, to find the people assigned to it, reassign them to something else, and then it will drop off.