Check to see if they are marked as an inactive mentee. They would be archived and wouldn’t show up on the mentee screen, but would still be a contact. Click on the italicized mentee role on the contact page. This will take you to a mentee page. In the right hand corner there is a button to activate a mentee.